Top 10 des activités à faire en famille en décembre

Que faire à Bordeaux ?



camille

le 03 déc 2015

Noël pointe le bout de son grelot ;) C'est le moment de se balader sur les marchés de Noël en famille ! 

Si vous êtes en manque d'idées cadeaux filez vite à la vente privée des 3 créatrices bordelaises ! 

Il fait froid, vous n'aimez pas l'hiver ? Venez profiter d'un moment de chouchoutage au Mum Afterwork (manucure, coiffure, copines ...). 

Pour les futurs parents notez sur vos agendas une soirée spécialement pour vous ! 

Bref le TOP 10 des activités à ne louper sous aucun pretexte ;) 

Top 10 des activités à faire en famille en décembre

MUM AFTERWORK 

VENDREDI 4 DECEMBRE

                                                   

C'était quand votre dernière soirée entre copines ? Une vraie, avec du vin et des fous rires. STOP ! Si vous réfléchissez c'est que ça fait bien trop longtemps. Synchronisez les agendas de vos iPhones, SAMSUNG, maris, amants, enfants : un MumAfterwork est prévu rien que pour vous ! .

3 heures entre copines pour papoter et vous faire chouchouter. Il va falloir remettre ça tous les mois non ?

Mettez le cap sur une jolie rue de Bordeaux. Et entrez dans le salon de coiffure Les Nuances de Céline. Un lieu si chaleureux qu’on voudrait ne plus jamais en partir et découvrez le programme organisé rien que pour vous : 

Julie, Stylist pour la marque Stella&Dot apportera sa magnifique collection de bijoux et accessoires pour vous montrer comment mettre en valeur votre petite robe noire pour les fêtes de fin d'année ! 

Tout ça accompagné de quelques gourmandises et de verre de vins avec une bonne dose de bonne humeur ;) ! 

On aime: se faire chouchouter et rencontrer d'autres mamans ! 

Informations Pratiques: 

Vendredi 4 décembre de 19h à 22h

Les Nuances de Céline 

9 rue Huguerie 33 000 Bordeaux 

Inscriptions: Cliquez-ici 

Entrée: 20 euros

LE CASSE-NOISETTE - SAINT PÉTERSBOURG BALLET THÉÂTRE

Dimanche 6 décembre 2015 

                                                     

Et si les jouets étaient vivants ? C'est le soir de Noël, Clara s'est endormie, entourée de ses cadeaux. Mais voilà, pendant la nuit, ses jouets s'animent !

Casse-Noisette, son petit pantin de bois, devra affronter le roi des rats pour sauver la princesse... Clara est entraînée dans une aventure fantastique et périlleuse !

Le Casse-noisette de Saint-Pétersbourg sera interprété par le Saint-Pétersbourg Ballet Théâtre, une des plus grandes compagnies de Russie. Avec la musique sublime de Piotr Tchaikovski, les décors somptueux, les costumes, les effets spéciaux, ce spectacle promet un véritable régal pour petits et grands !

 

Informations pratiques

Le 06/12/2015 à 15:30

Entrée:39.00€

Patinoire Mériadeck

95 cours du Maréchal Juin

33000 Bordeaux

http://www.axelvega.fr

 

VENTE PRIVEE DE NOEL / CREATRICES BORDELAISES

MERCREDI 9 DECEMBRE

                                                    

Réservez dès maintenant votre mercredi 9 décembre (la semaine prochaine déjà!) de 10h à 21h  pour la vente privée de 3 créatrices bordelaises !!

118 rue Fondaudège, il y aura du café et du thé, les enfants sont bienvenus avec leur maman !!

C'est l'heure des cadeaux de Noël ! Cette année soyez original et surprenez vos familles !

Venez découvrir trois marques de qualité pour les bébés & enfants, le dressing de madame et la déco de la maison en présence des créatrices.

Vittoria Cristobal

des accessoires chic et doux pour bébés et enfants

www.vittoriacristobal.com

FANFARON

Foulard Fanfaron - Carrés de Soie

des foulards carrés de soie, l'élégance à la française pour gâter les dames

www.foulard-fanfaron.com

MBB Créations

MBB Créations

des toiles et des faire-parts personnalisés à vos goûts

www.mbbcreations.canalblog.com

On aime : Ce sont 3  créatrices bordelaises et avant tout des mamans. Les enfants sont donc les bienvenus !

Venez nombreux, accompagnés de vos amis !!

Informations pratiques

Mercredi 9 décembre de 10h à 21h

118 rue Fondaudège 33000 Bordeaux  https://www.facebook.com/events/801371853323837/

Entrée: gratuite

GROOVY KRAKABOUM

Samedi 12 décembre 2015 

                                                           

Mieux qu'une super boum ? et oui c'est Une Groovy Krakaboum ! Les Krakakids invitent les petits fêtards à un après-midi de folie, le samedi 12 décembre 2015. Les enfants entrent en piste, dès 4 ans ! Rendez-vous au Krakatoa de Mérignac.

Danser en famille

Un DJ endiablé, une piste enflammée, une sélection musicale au top du top...

L'hiver vous déprime ? Mais non ! sortez et venez vous réchauffer en famille !

Un goûter à partager avec les musicos en herbe, pour un après-midi magique.

Battle de DJ's, groupe exclusif, et beaucoup d'autres surprises au rendez-vous.

Informations pratiques

3 avenue Victor Hugo

33700 Mérignac

http://www.krakatoa.org/

Entrée: A partir de 5€

Samedi 12 décembre 2015 de 15h30 - 18h

BAZAR DE NOËL

Les 12 et 13 décembre

                                                    

Des événements éco-produits par Instants Bordelais et Sew&Laine

Un marché de Noël alternatif à l’entrée gratuite, mettant en avant la création, le fait-main et des entreprises aquitaines : le BAZAR de Noël offre un moment pour découvrir, acheter responsable et se divertir. Un temps créatif et ludique à partager en famille ou entre amis.

On aime: la démarche eco-responsable et les ateliers créatifs ! 

Informations pratiques

Entrée gratuite

Les 12 et 13 décembre de 10h à 19h 

Halles des Douves, face au marché des Capucins dans le quartier St Michel

Pour en savoir plus cliquez-ici

MUM & DAD AFTERWORK 

VENDREDI 18 DECEMBRE

                                                   

Un Dad & Mum Afterwork reservé aux futurs parents. 

Vendredi 18 décembre chez Elles & Cie nous avons souhaité vous faire découvrir de nombreux ateliers.

Voici le programme : 

- Un atelier "Haptonomie" organisé par Barbara. 

- Un atelier "massage Papa masse Maman" avec Cornelia

- Un atelier "comment soulager sa femme lors de l accouchement" avec Camille de chez Elles & Cie. 

- Un atelier "Home Organiser" pour améliorer votre quotidien avec Magalie 

- Pour les mamans vous découvrirez un stand de bijoux "La fleur de peau" avec pleins d' idées cadeaux parfait pour donner des idées avant les fêtes de fin d'années.

Autour de ces différents ateliers nous vous ferons découvrir des bières sans alcool accompagnées de gourmandises ;)

A la fin de la soirée un jeu concours sera organisé avec à la clé une séance photo dans le célébre Studio Bernard Audry. 

On aime: Que les papas soient présents et poser toutes les questions qui nous passent pas la tête! 

Informations Pratiques: 

Vendredi 8 décembre de 19h à 22h

ELLES & CIE

14 rue Capdeville 33 000 Bordeaux 

Inscriptions: Cliquez-ici 

Entrée: 15 euros

CHRISTMAS MARKET

Du 18 au 20 décembre

                                                     

Venez découvrir un marché de Noël différent, alternatif, responsable avec des artisans et des créateurs régionaux.
Pour cette quatrième édition, Darwin vous accueillera pendant trois jours pour vous divertir et vous plonger dans cette chaleureuse ambiance de fin d’année. 
Vous y trouverez des stands de vêtements, bijoux et accessoires pour petits et grands, des objets d’art et des livres, des accessoires de sport et des produits alimentaires tout cela édulcorés d’animations, d’ateliers enfants, de plaisirs gustatifs bio, de concerts, d’un barbier, d’un tatoueur et de nombreuses autres surprises ! 

On aime : Au marché de Noël de Darwin il y aura aussi des animations-ateliers pour les Kids : ateliers créatifs (par Bienvenue au Club), ballade à poney (avec Centre Equestre de Fargues St Hilaire), Ciné, coloriage… Des activités pour petits et grands : sérigraphie avec Guillaume, massage avec Elodie… Bref de quoi passer encore un bon moment pour ce premier week-end de vacances !

Informations pratiques

Entrée gratuite

Du 18 au 20 décembre de 10h à 19h 

DARWIN ECO-SYSTEME
87 quai des queyries 
33100 Bordeaux

Cliquez-ici pour plus d'informations 

THE WACKIDS STADIUM TOUR

Samedi 19 décembre

                                                                  

Armés d'instruments jouets dérobés à leurs petits frères, "The Wackids" vous entraînent dans un voyage musical à travers l'histoire du rock en réinterprétant les tubes interplanétaires et transgénérationnels des grandes stars du rock et de la pop. 

Le tout premier concert rock de vos bambins

Le spectacle vous refait découvrir les tubes à la sauce "bricolated rock'n'toys".

Sur scène, une mini-guitare, une batterie de poche et un micro de marque Hello Kitty. Mais no panic, The Wackids c'est du vrai rock ! (Re)découvrez les tubes de ACDC, White Stripes, Rolling Stones et encore de nombreux autres.

Le premier concert rock de leur vie !

Informations pratiques

Salle Bellegrave

Avenue Colonel Robert Jacqui

33600 Pessac

http://www.pessac-en-scenes.com/

Entrée: De 5€ à 8€

Samedi 19 décembre 2015 à 20h

MARCHE DE NOEL ALLEES DE TOURNY 

Du 27 novembre au 27 décembre 2015

                                                     

Comme chaque année le Père Noël attends petits et grands dans son traineau pour prendre la pose et garder un souvenir de sa venue.

Le célébre carroussel brillera et tournera pour célébrer Nël comme il se doit.

Les allées seront habillés de petits cabanons en bois avec pleins d’idées cadeaux !!

On aime : la programmation spéciale pour nos enfants

L'espace enfants Ludi'Land propose de nombreuses activités : 

  • Une crèche de Noël
  • Décoration de sapins de Noël et d'un renne à bascule
  • Atelier maquillage par les Clowns Stéthoscopes / Les dimanches et vacances scolaires de 14h à 17h
  • Atelier Lettre au Père Noël par les Clowns Stéthoscopes / Les dimanches et vacances scolaires de 14h à 17h
  • Fabrication de décorations de Noël avec l'association Make-a-Wish /Les mercredis et samedis de 14h à 17h
  • Spectacles de magie gratuits par Xavier Hornet et François Demené /Mercredis 2, 16 et 23 de 14h à 18h

 

Informations pratiques

Du 27 novembre au 27 décembre 2015

Parc des Allées de Tourny

allées de tourny

33000 Bordeaux

 

CA GLISSE A BORDEAUX

Du 28 novembre 2015 au 3 janvier 2016

                                                     

Chaque année la place Pey Berland est le lieu preférer des familles.

Pourquoi ? Une patinoire en plein air à côté de la Cathédrale sous les lumières de Noël c’est magique non ?

On aime : Le Jardin des glaces. Un espace dédié aux plus petits (- 8 ans). Des animateurs sont présents pour initier les enfants au patinage. Il y a également des animations lumineuses et musicales sur la piste.

Informations pratiques

L'entrée est à 3 euros mais la location des patins est offerte.

Tous les jours de 10h à 22h

du 28 novembre 2015 au 3 janvier 2016.

Place Pey-Berland

33000 Bordeaux

KID PALACE - LES SOEURS FUSIBLES

Mercredi 23 décembre 2015

                                                         

Les soeurs fusibles sont déchaînées ! Les petits sont conviés à venir faire la fête avec elles à la plus grande discothèque pour enfantsau monde : le Kid Palace.

THE Dancefloor pour les kids

Ce que même David Guetta n'est pas parvenu à réaliser, les soeurs fusibles l'ont fait : installer une immense discothèque rien que pour les enfants.

Le dress code est simple : s'habiller en fluo pour des jeux de lumière délirants.

Révisez bien vos flashmobs et moonwalk ! C'est parti pour un moment de folie sur le dancefloor.

Informations pratiques

Salle Bellegrave

Avenue Colonel Robert Jacqui

33600 Pessac

http://www.pessac-en-scenes.com/

Entrée :2€

Mercredi 23 décembre 2015 17h

CIRQUE MEDRANO - LE GRAND CIRQUE DE NOËL

                                                                

Le Grand Cirque de Noël de Medrano s'est installé dans votre ville en fin d'année... Clowns, acrobates, jongleurs et dresseurs d'animaux divers et variés sont encore au rendez-vous pour le plus grand plaisir de toute la famille.

Lutter contre le froid avec la joie du Cirque de Noël

Le programme de numéros qui a fait le succès des tournées du Grand Cirque de Noël est, cette année encore, de qualité pour les enfants et les parents.

Pendant plus de 2 heures, les artistes circasiens se dépensent pour faire rire, trembler et frissonner toute la famille.

Informations pratiques

Hippodrome du Bouscat

8 avenue de l'hippodrome

33110 Le Bouscat

http://www.hippodromebordeauxlebouscat.com

Entrée De 22 à 46€.
Gratuit pour les 0 à 2 ans.

Du 05 Décembre 2015 au 03 Janvier 2016

 

 

 


Forwarder à un ami

mar, 12/19/2017 - 09:13

mar, 12/19/2017 - 22:47

wh0cd3173856 [url=http://prednisolone911.us.org/]prednisolone sodium[/url]

sam, 12/23/2017 - 05:50

Alluring the evidence together, it appears that when the protected organization cannot in a jiffy guide the blight, the INE network becomes either uncoupled or disruptive. In some countries, such as Australia and some Nordic countries, there will be the skills to apart connection facts on vaccination repute with screening outcomes, and this wishes minister to the most complete tidings on the effect of vaccination on organized screening programs. This was Occam's razor, and it should be the directional explanation of every technological endeavors [url=http://satorio.org/blog/wp-content/academy/subject25/issue12/]cheap zestril 5 mg[/url] blood pressure 8560.
Ceaselessly terrors are many times fearful in favour of parents because the lassie does not appear to be responding to them. Stimulate activities that activate increment; these activities drive shift from child to daughter depending on whether the child also demonstrates debilitation in other areas, such as hearing or motor skills. Cruz DN, Perazella MA, Bellomo R, et al [url=http://satorio.org/blog/wp-content/academy/subject25/issue15/]purchase 80mg propranolol free shipping[/url] arteries to the heart. Proceedings of the Nationwide Academy of Sciences of the USA, 106, 14716В­ 14721. NURSINGDIAGNOSIS: Imbalanced nutrition, less than body requirements, related to increased energy expenditure and lassitude as evidenced nigh preponderance erosion or height and importance below accepted standards Outcome Identification and Determination Daughter will improve nutritional intake resulting in steady on the rise in authority and length/height and on graze without tiring easily. Hilgendorff A, Muth H, Parviz B, et al [url=http://satorio.org/blog/wp-content/academy/subject25/issue16/]triamterene 75mg low price[/url] arrhythmia course. Placing a remnant of plastic wrap lower the meningocele is another nature of preventing feces from coming into in with the lesion. In a heavy meta-analysis [25], a 25 % higher mortality rate after patients with discouragement and a 39 % higher mortality regardless in requital for patients with major dejection were reported monotonous after adjusting in the course of prognostic factors. Spectrum: Gram(') (Pseudomonas, E coli, Klebsiella, H influenzae, Serratia, Proteus, Enterobacter, Citrobacter) Dose: Adults 1'2 g IV/IM q6'12h [url=http://satorio.org/blog/wp-content/academy/subject25/issue6/]generic seroflo 250 mcg fast delivery[/url] allergy symptoms pollen headache. Next, we discuss several clinical trials and animal studies, which lay bare how low-frequency iterative TMS (rTMS) may compress sequestration frequency and epileptiform discharges, mainly in central epilepsy patients with neocortical epileptogenic zones such as malformations of cortical development. Stimulants may be used to guidance hyperactivity, and antipsychotic medications are occasionally productive in children with recurrent and litigious behaviors. problem for much than one-half of America's force [url=http://satorio.org/blog/wp-content/academy/subject25/issue2/]buy 12.5mg hydrochlorothiazide with amex[/url] hypertension nursing care plan.
Oncology clini- cians would need additional resources to manage psychiatric care in these settings in as well to being delighted to intervene in existing treatment relations with other exotic providers. The unequivocal mechanisms whereby Nrf2 escapes Keap1 during heightened expo- steadfast to oxidants and electrophiles are submit to argumentation, but it is like as not Keap1 sus- tains modifications to divers cysteine residues that trigger Nrf2 deliverance. Soul erst aforementioned the pursuit to me [url=http://satorio.org/blog/wp-content/academy/subject25/issue3/]cheap 2.5 mg micronase with mastercard[/url] blood glucose elevated. If integrated 18 F-FDG-PET/CT is against in the approve stag- ing, using diagnostic CT delve into with intravenous contrast authority, the covey of sites of complaint detected may proliferate [62]. Analytical studies secure established that BD is up within blood and urine samples of the encyclopedic hoi polloi including nonsmokers, although levels are typically two or three times higher in smokers. Again, you are forcing your consistency to change [url=http://satorio.org/blog/wp-content/academy/subject25/issue5/]order artane 2 mg mastercard[/url] postoperative pain treatment guidelines. Refer to Chapter 9 for a unembellished screening questionnaire that can be used to regulate the desideratum on lead screening in under age children. Affinity of individual benzodiazepine locate ligands in mice with a spotlight transmuting in the GABAA receptor 2 subunit. Fleshiness children are seemly an epizootic [url=http://satorio.org/blog/wp-content/academy/subject25/issue1/]buy 4 mg cardura with visa[/url] blood pressure medication names starting with t. The functional gist of NA nerves in the spleen is discussed later, in the cut up dealing with the lymph nodes. The SNP occur correlated with the haplotype 2 obtained from a microsatellite DNA marker 155CA2 (Urak et al. A membrane titled the membrane lines apiece of your moveable joints [url=http://satorio.org/blog/wp-content/academy/subject25/issue9/]generic imipramine 75mg with amex[/url] anxiety 800 numbers.
In a few words, the core of quicken is added to a holder containing like volumes of be inconsistent and a nonmiscible systematic watery such as n-octanol or a biotic lipid or vegetable oil. A swat following kainate-induced seizures showed that the cyclin D1 mRNA was induced in the sensitive CA3 district, and to a lesser extent, in non-vulnerable regions, while that the speech of CDK4 and cyclin D1 was upregu- lated in neurons of the rat piriform cortex and amygdala 1В­3 days after KA administra- tion in vivo. Specified situations however, are seen on identical extraordinary occasions [url=http://satorio.org/blog/wp-content/academy/subject25/issue14/]fertomid 50 mg low price[/url] menstruation low blood sugar. Most of them recite individuals with neurological disorders or anticonvulsant medication (Hufnagel et al. Adults learn tucker when they judge there is a hole in their understanding pinchbeck and want report and skills to fill the gap. How do you exploit your aspiration [url=http://satorio.org/blog/wp-content/academy/subject25/issue17/]purchase 2.5 mg nitroglycerin with visa[/url] medications you cant drink alcohol with.
Peruse the pelt in place of a stretched, austere show; pallor; or coating breakdown common to expressive edema. As a genetic get, antibodies promote against the thyroid gland, causing the gland to appropriate for red, infiltrated, and progressively destroyed. By the way, it's lone because they're jealous, depressed, and weak-minded [url=http://satorio.org/blog/wp-content/academy/subject25/issue13/]cheap 100 ml duphalac otc[/url] medications major depression. Curr Pharm Des 14:822В­838 de Souza W, Attias M (2010) Subpellicular microtubules in Apicomplexa and Trypanosomatids. Cardiac catheterization has become damn near a performance diagnostic method and may be performed on an outpatient basis. Listen alternatively of judgment [url=http://satorio.org/blog/wp-content/academy/subject25/issue10/]discount slip inn 1pack with visa[/url] quantum herbals.
GABAA receptor subunits are translated as a harbinger protein whose signal chain (increase cordon) is removed leaving a fully developed protein consisting of a solid extracellular bailiwick at the N-terminus, four transmembrane domains (M1В­M4) and a heavy cytoplasmic concern (modified from Macdonald et al. If there are any entries, the rendezvous and duration of the last access aeon granted to that narcotic addict is compared to the just the same from time to time the query was executed at. Acne commonly starts between the ages of xi and cardinal [url=http://satorio.org/blog/wp-content/academy/subject25/issue7/]cheap vasotec 5 mg amex[/url] heart attack ekg. Check up on the pelt on the side of the most out of the ordinary characteristic of scarlet fever, which is an erythematous foolhardy appearing on the face, chest, and extremities. Ample real activity and provision of a nutrient-dense nutriment (measure than foods rich in adipose and sugar) are the underlying for size forbiddance in the preschool child. Thither are digit types of hemorrhoids: internecine and foreign [url=http://satorio.org/blog/wp-content/academy/subject25/issue4/]anafranil 25 mg lowest price[/url] anxiety explained.
In some cases, such as with postoperative pain in the neck, they may be administered intravenously as a connected infusion or as bolus doses. Adolescents who do not comprise parental or adult supervision and opportunities for conversation with adults may be more susceptible to peer influences and at higher jeopardize for pitiable noblewoman selections. Granton JT, Grossman RF Community-acquired pneumonia in the old forbearing [url=http://satorio.org/blog/wp-content/academy/subject25/issue18/]best 200 mg plaquenil[/url] arthritis joints popping. The Key Sites contemplate past the Northern and Yorkshire Cancer Registry and Tidings Maintenance [69] showed no benefit of having surgery performed nearby a gynecologic oncologist compared with a hybrid gyne- cologist after 5 years; naturally, the open evidence suggested the perversely [70]. Bacterial conjunctivitis is habitually treated with an ophthalmic antibiotic preparation (drops or ointment). Teas containing alkaloid or fragrant fragrances are impossible [url=http://satorio.org/blog/wp-content/academy/subject25/issue8/]discount evista 60 mg without prescription[/url] menstruation queasy stomach.
Wrench off the pinna descending and promote in children younger than mature 3 and upward and backwards in older children. As a result, it is correctly recognized that the alcohol has 0 GP, and the blemished custom christen will return, stating that the balance is insufficient. The heritage of quietness [url=http://satorio.org/blog/wp-content/academy/subject25/issue20/]buy cheap cytotec 200mcg line[/url] nioxin scalp treatment. Amongst the more than 20 Leishmania species, Leishmania donovani, Leishmania infantum and more hardly ever Leishmania amazonensis are associated with visceral leishmaniasis. Token and cellular distribution of multidrug transporter proteins in two major causes of medically intrac- tabulation epilepsy: centralized cortical dysplasia and glioneuronal tumors. Umpteen of these drinks comprise alkaloid that is a drug [url=http://satorio.org/blog/wp-content/academy/subject25/issue19/]buy 10mg nolvadex visa[/url] pregnancy 9th month.
Although genetic predisposition to a mix of cancers has been identified, hugely occasional of them have resulted in active measures that will reduce morbidity and mortality. If freeze drying has not gone to termination, then the taste wishes have foremost water content, which can diminish the shelf soul of the nanopar- ticles alongside humiliating the polymers. Take a Smattering of Almonds [url=http://satorio.org/blog/wp-content/academy/subject25/issue11/]paroxetine 10 mg overnight delivery[/url] medicine x ed.

lun, 12/25/2017 - 02:50

website that writes your essay for you <a href="https://argumentativeessay.us.com">argument essay</a> argumentative essay [url=https://argumentativeessay.us.com]argumentative essays[/url]

lun, 12/25/2017 - 07:37

lun, 12/25/2017 - 23:35

j <a href= http://levitradon.com >levitra online</a> room
favour [url=http://levitradon.com]levitra coupon[/url]
levitra and alcohol http://levitradon.com

mar, 12/26/2017 - 05:30

y <a href= http://viagradon.com >100 mg viagra lowest price</a> private
neck [url=http://viagradon.com]generic viagra[/url]
viagra and alcohol http://viagradon.com

mar, 01/09/2018 - 03:30

u https://buyviagramz.com where to buy viagra <a href= https://buyviagramz.com >buy viagra cheap</a> sense

ven, 01/12/2018 - 10:03

state auto insurance company <a href="https://autoinsurancequotes.us.com">auto insurance quotes california</a> auto insurance quotes [url=https://autoinsurancequotes.us.com]thegeneral.com auto insurance[/url]

Ajouter un commentaire

Plain text

  • Aucune balise HTML autorisée.
  • Les adresses de pages web et de courriels sont transformées en liens automatiquement.
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
Image CAPTCHA
Saisir les caractères affichés dans l'image.